아담, 마리아, 베드로도 아직 천국 못갔다

아담, 마리아, 베드로도 아직 천국 못갔다

기독교인이 죽으면 천국직행한다는 말은.hwp

해당 자료는 해피레포트에서 유료결제 후 열람이 가능합니다.

분량 : 4 페이지 /hwp 파일

설명 : 아담도, 예수의 생모 마리아도, 베드로도 아직 천국 못갔다 가장 잘못 쓰이는 개신교 용어‘소천’(召天)=천국직행 예수 잘믿은 사람이 죽어도 천국직행하지 않는다

국내 개신교에서는 신자가 죽었을 때 ‘소천(召天)했다’라는 말을 쓴다. 별세했다. 숨을 거두었다. 하나님의 부름을 받았다는 의미에서 쓰여지고 있지만 이는 우리말 사전에도 없는 신조어다. 召天이라는 말은 한자어 구성적인 측면에서 보면 ‘하늘이 부르다’가 아니라 ‘하늘을 부르다’라는 뜻이다. 여기서 하늘을 의미하는 ‘天’을 ‘하나님/하느님’(神)으로 대치하더라도 그것은 ‘召’라는 동사의 목적어가 되고 결국 ‘하나님/하느님을 불렀다’는 뜻이 되므로 바른 용어 사용법이 될 수 없다. 우리는 사람을 잡아먹는 인종을 인식종(人食種)이라 하지않고 식인종(食人種)이라고 부른다. 그런데 풀을 먹는 동물은 ‘식초동물’(食草動物)이라 하지않고 초식동물(草食動物)이라고 한다. 고기를 먹는 동물을 식육동물(食肉動物)이라 하지않고 육식동물(肉食動物)이라고 한다. 한자어는 이처럼 경우마다 구성이 달라진다. 따라서 ‘소천’이란 말을 꼭 쓰고 싶으면 ‘소천을 받았다’ 등 수동형으로 해야한다.  그러나 더 큰 문제는 ‘소천했다’라는 이 말이 상당수 신자들 사이에 ‘천국에 갔다’라는 말과 동의어(同義語)로 사용되고 있다는 점이다. 소천=천국직행인 셈이다. 일부 교회에서 신자가 죽으면 ‘000성도님 천국 환송 예배’란 제목이 적힌 순서지를 돌리고 “고인은 지금 천국에 들어가셨다”, “천국에 가 하나님 품에 안기셨다”, “천국에서 안식하고 계신다”느니 하면서 ‘아멘’까지 유도해 내고 있는 실정이다. 인터넷에 들어가 봐도 ‘@@@장로(xxx권사, ooo집사) 천국환송예배’라는 표현이 도배질을 하고 있다. 하지만 이는 성경적으로 볼 때 중대한 오류이다. 연합뉴스 외신부장과 편집국장을 지낸 서옥식(언론중재위원회 중재위원, 성결대 외래교수)씨가 쓴 ‘오역의 제국-그 거짓과 왜곡의 세계’(The Empire of Misinterpretation & Mistranslation: The World of Inaccuracy and Distortion)는 성경은 부활과 재림예수 공중 접견 없이는 천국을 이야기 하지 않는다고 분명히 지적하고 있다.

출처 : 해피레포트 자료실